En la villa de Potes, a once días del més de Junio de mil setecientos treinta, ante su merced el Señor Don Juan Antonio de Puertas Herrera, corregidor y justicia mayor de esta dicha villa y su ..., y por ante mi el escribano del ayuntamiento, parecieron Alonso Díez y Roque de los Casares,vecinos del lugar de Barrio y empadronadores nombrados por el y sus vecinos para hacer el padrón de hijos dalgo y labradores , el dicho Alonso Díez por el estado noble y el dicho Roque de los Casares por el estado de buenos hombres y para ello juraron a Dios y una cruz en forma, de hacerlo bién y fielmente , cumpliendo con lo que se .. (ha ordenado?) por el Real despacho de los Señores Alcaldes de hijos dalgo de la Real Cancillería de Valladolid, debajo de lo cual , lo forman de la manera siguiente:
Primeramente , Manuel Díez hidalgo.
Don Pedro Díez , ausente, Procurador de los números de la ciudad de León, hijo dalgo, Manuel, Francisco , Javier , Sebastián Antonio , Maria Josefa y Rosa Vicenta Diez sus hijos y de Doña Agustina Balcarce de Reyero su lejitima mujer , hidalgos.
DOn Bartholomé Díez Campo la Lama , escribano de su magestad y del número y audiencia Real de la ciudad de León , hidalgo.
Thoribio Díez hidalgo.
Phelipe, hijo de Blas González, ausente, hijodalgo.
Antonio González de la Cuesta y Juan, su hijo , pecheros.
Joseph de Alebia hidalgo.
Andrés González de la Cuesta pechero.
Angel Gómez , pechero.
Francisco de la Cuesta, pechero.
Domingo de la Cuesta , pechero.
Lucas de los Casares, pechero.
Santiago Pérez, pechero.
Alonso Díez, hidalgo y empadronador.
Manuel,Melchor, Phelipe y María , hijos de Domingo Díez y nietos de Francisco Díez hidalgos fueron a residir a villa Diego y tierra de Zea.
Alonso , hijo de Domingo Díez esta ausente en San Felices del Rio.
Bartholome García de Colmenares , ausente, hidalgo.
Domingo Gutierrez hidalgo.
Juan Gómez del Campo, hidalgo.
Domingo pariente, hidalgo.
Pedro, hijo de Miguel Sanchez? de Posada.
Roque de los Casares, empadronador, pechero.
Manuel de Bedoya hidalgo.
Aguntín de Dobarganes, hijo de Juan de Dobarganes y de María Gutierrez su legítima mujer , Matheo y Juan sus hermanos, hidalgos.
Vicente de Dobarganes hijo de Matheo de Dobarganes, arriba dicho hidalgo.
Pedro González de la Cuesta, pechero.
Matheo de la Vega y Domingo su hijo pecheros.
Miguel hijo de Alonso Díez hidalgo esta ausente.
Francisco Vélez del Tejo hidalgo.
Floriano García de Colmenares hidalgo.
Francisco, Diego, Domingo y otros dos hermanos que no saben sus nombres hidalgos, estan ausentes.
Francisco Díez hijo de Juan Díez, y Maria su hermana hidalgos.
Roque de Señas pechero
Isidro Sánchez hidalgo
Joseph Díez, en el último padrón esta por hidalgo y así le dejan.
Lorenzo Sánchez de Posada, hidalgo.
Maria González de Chacho , hidalgo
María García de Bores, hidalga.
Bartholomé Balcayo, pechero.
Thoribio García de Bores, hidalgo
Francisco de Balcarce de la vega, en el último padrón esta puesto por hidalgo por Real Provisión y reconocimiento del Concejo y sin perjuicio del Real Patrimonio , le ponen por hidalgo.
Con lo que fenecieron y acabaron este dicho Padrón y de bajo de dicho juramento declararon no haber dejado de empadronar a nínguno que lo deba ser que llegue a su noticia y llegando le vendrán a declarar ante su merced quien lo firma junto a dicho Alonso Díez y por el dicho Roque de los Casares, y dijo no saber .. siendolo, Pedro Gómez de Fuente y Domingo Pérez , vecinos de ledantes y Thoribio García de Hoyos Encinas, natural de esta villa. De todo lo cual yo doy fe y firmo.
Y asi mismo empadronan a Mathias García por hijodalgo.
Y asi mismo empadronan a Domingo de la Vega mayor en días por pechero cuantioso.
Y ansi lo declararon dichos Empadronadores ante su merced y de dichos testigos de lo cual yo doy fe.
Firman:
Juan Antonio de la Puerta Herrera.
Alonso Díez
Thoribio García de Hoyos Encinas
Manuel de Lorza
